Re: Ce que l'on trouve sur les sites de petites annonces...

par **Inaya** Ven 14 Nov - 17:23

traduction ? humhum

car là même à l'oral j'suis pas sur d'avoir tout compris

par **Elo Die** Ven 14 Nov - 17:30

Traduction :
Bonjour je donne 2 boucs castrés il son très gentils a venir chercher au plus vite suite a un déménagement.

Suis sure que ce sont les boucs qui ont écrit pour se barrer lol

par **Chris17** Ven 14 Nov - 17:41

le patois mayennais dans toute sa splendeur mdr

Ddegd si tu me cherches dehors

par **Inaya** Ven 14 Nov - 18:25

merci de la traduction car j'ai d'abord cru qu'il voulait traire ses boucs humhum

et déménagement à oui bravo pour le décryptage

par **Krystel** Ven 14 Nov - 19:09

Inaya j'étais comme toi à ne rien comprendre, Elo t'es trop forte !

par **Dgedg** Ven 14 Nov - 19:14

Bah je m'en fiche, je suis pas mayennaise (bon ok, le berrichon c'est pas forcément mieux ptdr

)

J'ai beaucoup de mal à comprendre le mayennais, même à l'oral il faut s'accrocher dansesouris

par **Chris17** Ven 21 Nov - 18:07

http://www.leboncoin.fr/animaux/735672881.htm?ca=17_k

fb1960 - Mise en ligne le 20 novembre à 22:35.
Prix : 10 €
Ville : Palaiseau
Code postal : 91120
Description :
cherche personne pour garder mon poisson durant mes vacances, animal calme non mordant a éviter de promener en laisse sur les marchés ne supporte pas l'étal des poissonniers

Vu les photos doit un peu sentir le poisson mdrrrr

par **fala** Ven 21 Nov - 18:10

ça aurait pu être drole si c'était un poisson vivant...

par **adramalech** Ven 21 Nov - 18:39

ah je trouve ça rigolo moi big smile

par **Chris17** Ven 21 Nov - 18:42

adramalech a écrit:ah je trouve ça rigolo moi

moi aussi lol

par **fala** Ven 21 Nov - 18:46

mouais, l'oeil du poisson mort m'a dit le contraire... (dit celle qui bouffe de la viande!)

par **Elo Die** Ven 21 Nov - 22:04

J'adore

par **Yoshi** Sam 29 Nov - 0:39

C'est pas sur un site de petite annonces, mais ça me fait bouillire le sang :

Ben je voulais mettre le lien d'une publication FB éffacée après que j'ai commenté.... génial j'aurais du faire une photo.

En photo un SDF avec un chien, en commentaire (en gros)
"c'est certain que ce chien est volé et battu, car c'est un SDF Rom et la cousine d'un copain l'a interrogé et il ne savait pas l'âge du chien ni sa race donc c'est certain qu'il a été volé pour faire la manche, il faut lui prendre le chien"

Toutes les personnes faisait des plans pour lui prendre, j'ai commenté en demandant si il y avait des preuves, si quelqu'un avait vu le chien se faire battre, car ce sont des accusations graves et faciles.

En réponse "la soeur de la cousine du copain est une source fiable" bref il en faut pas beaucoup pour accuser un clodo de vol et mal traitance, et faire des plan pour lui voler sont compagnon, puis l'annonce a été supprimé.

Ca me révolte, c'est dommage que je n'ai pas fait de photos.

par **Yoshi** Sam 29 Nov - 0:44

De plus la personne qui a publier me demande 'avez vous au moins partagé ?" comme si c'était obligatoire pour commenter.

Puis elle me dit de me poser les bonne questions, j'pense être le seul sur cette publication à ne pas avoir foncé tête baissée et m'en poser des questions... bref je ne supporte plus les extrémistes de la PA.

par **Elo Die** Sam 29 Nov - 1:11

Je l'ai vu tout à l'heure...

par **Yoshi** Sam 29 Nov - 1:28

Affligeant hein, j'éxagere pas...

Si tu as le nom de la personne qui a fait cette publication ou de quelqu'un qui a commenté peut tu me le donner en mp ?

Et sur tous les gens qui voulaient lui voler son chien personne ne c'est posé la question de savoir si c'était vrais ou pas, c'est un SDF, en plus un Rom donc c'est un chien volé et faut lui prendre et la personne qui vie dans la rue on s'en fiche.

Peut être a t-elle eut conscience qu'elle portait des accusations infondée et à supprimé son annonce, j'espère.

par **Dgedg** Sam 29 Nov - 1:32

C'est la spécialité de certaines assos, voler les chiens des SDF pour les "sauver" soi disant...

Sur un groupe j'ai vu un type se faire descendre en flèche parce qu'il a trouvé un chien et qu'il l'a attaché avec du câble électrique... au Maroc, donc forcément ça y allait de son petit couplet sur "les arabes ci, les musulmans ça, ma femme de ménage elle est pratiquante et elle veut même pas nettoyer la pisse de mon chien, vous les maltraitez". J'ai halluciné, le type il prend la peine de sortir un chien de la rue et il se fait insulter parce qu'il n'avait pas une jolie petite laisse avec des petits strass partout.

par **Ivytak** Sam 29 Nov - 7:52

Moi je dit, c'est pas fiable, surtout si elle répond "la soeur de la cousine du copain" ... en fin de compte c'est juste "la cousine" ... (désolé, c'étais ma parenthèse inutile)

par **Yoshi** Sam 29 Nov - 13:48

Ivytak "la soeur de la cousine du copain" j'ai dit ça au pif lol, j'me souviens plus de ce qui était écrit exactement, mais il y avait deux intermédiaires, et une accusation sur des on dit et des suppositions foireuses.